2013-03-20

Anna Karenina (1997) 安娜·卡列尼娜 V.S. Anna Karenina (2012)安娜·卡列尼娜


1997
2012



 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------


安娜·卡列尼娜Anna Karenina (1997) (另譯 : 春殘夢斷/ 浮世一生情 / 爱比恋更冷)

影片資料

影片年份:1997
出 品  國:USA
出  品:Warner Bros.
色  彩:Color
音  效:DTS / Dolby Digital
導      演: 柏納德羅斯 Bernard Rose
編      劇: 列夫托爾斯泰 Leo Tolstoy
                 柏納德羅斯 Bernard Rose
演      員: 蘇菲瑪索 Sophie Marceau
                 西恩賓 Sean Bean
                 艾爾菲摩里納 Alfred Molina
                 米雅庫許娜 Mia Kirshner


劇情簡介 

改編自俄國大文豪托爾斯泰鉅著「安娜.卡列尼娜」,故事起於1880年聖彼得堡的火車站,自從軍官維諾斯基與安娜 (蘇菲瑪索Sophie Marceau ) 相遇後,他們兩人的戀情開始點燃....

然而這是無法接受越軌的愛情;因為安娜己是蘇俄高層首長卡列尼之妻。當兩人的戀情漸漸在上流社會傳開時,爭議度也隨之升高,安娜此刻卻懷了維諾斯基的小孩,一場轟轟烈烈的愛情悲劇就此展開.....






  
安娜·卡列尼娜Anna Karenina (2012) (另譯 : 安娜‧卡列妮娜 / 贵族孽缘:安娜·卡列尼娜)



影片資料

影片年份:2012
出 品  國:UK
出  品:Studio Canal
發 行  商:UIP
語  言:English
色  彩:color
音  效:Datasat | Dolby Digital
導       演: 喬懷特 Joe Wright (Ⅳ)
編       劇: 湯姆‧史都帕 Tom Stoppard
                  列夫托爾斯泰 Leo Tolstoy
演       員: 綺拉奈特莉 Keira Knightley
                  裘德洛 Jude Law
                  凱莉麥唐納Kelly MacDonald


劇情簡介


繼《傲慢與偏見》、《贖罪》後,英國導演喬懷特Joe Wright (Ⅳ) 和綺拉奈特莉Keira Knightley 第三度合作,這次改編自俄國文豪列夫托爾斯泰的寫實主義代表作《安娜‧卡列妮娜》,編劇則是《莎翁情史》湯姆史都帕,這次導演以創新劇場手法,重新詮釋這部已被改編多次的經典文學作品。

「幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸」。-- 列夫托爾斯泰

1874年,美麗的安娜‧卡列尼娜(綺拉奈特莉Keira Knightley 飾)是政府高官卡列寧的妻子(裘德洛Jude Law 飾),兩人生有一子,生活幸福美滿。一天,她的大哥奧勃朗斯基(馬修麥 費狄恩Matthew Macfadyen飾)來信,請求安娜到莫斯科拯救他和達麗亞(凱莉麥當勞Kelly MacDonald 飾)的婚姻。途中,安娜認識了伏倫斯基伯爵夫人(奧麗薇雅威廉斯Olivia Williams 飾),她的兒子將會到車站來 接她,也就是英俊的騎兵軍官伏倫斯基(亞倫強生Aaron Johnson飾)。夫人將安娜介紹給伏倫斯基,兩人瞬間燃起相互吸引的火花。

此時,奧勃朗斯基的好友列文(多姆納爾格里Domhnall Gleeson飾)也上門拜訪。這位心思細膩又有同情心的地主,愛上達麗亞的妹妹吉娣(艾莉西亞維坎德Alicia Vikander飾)。他突兀地向吉娣求 婚,但她早已迷上伏倫斯基。傷心欲絕的列文回到波科洛夫斯科的家,全心埋首務農。而吉娣則在舞會中徹底心碎,因為當晚伏倫斯基的眼光全在安娜身上,這位有夫之婦也回應了這年輕人的追求。

安娜回到聖彼得堡家中,但伏倫斯基也尾隨而來。她嘗試恢復原本平凡的家庭生活,但卻怎麼也忘不了伏倫斯基。隨之而來的則是烈火熱戀,在聖彼得堡社交圈鬧得滿城風雨。忍無可忍,卡列寧只能向妻子發出最後通牒。為了追求快樂,安娜做出了違反保守社會風氣的決定,這段不倫戀最後以悲劇收場。


影片不僅探索了愛情的力量,直搗人心最深處;同時也展現了帝俄時期奢華的社交場域;而綺拉奈特莉在飾演安娜這個角色所更換一套套高級華麗的訂製服裝和一系 列閃亮耀眼的珠寶首飾,令人目不瑕給。其中一套性感的深黑色塔夫綢禮服,配上特別向香奈兒商借價值200萬美元的閃亮鑽飾,讓安娜一出場便立刻在舞會中擄 獲伏倫斯基和在場人士的眼光,搶走其他美女們的光芒。




沒有留言: