熟男,我愛你》電影名言錄
● 詩人聶魯達說〝情短，忘卻長〞~~(P.S愛情真短遺忘太長...我喜歡趙振江教授的這個翻法也喜歡Pablo Nerruda的詩集~ 愛情真短遺忘太長)
"Love is so short, and oblivion so long" ─ Pablo Neruda
● 詩人繆賽說〝愛留下傷痕... 但也教人忘記痛過〞
"Whoever has loved bears a scar. But sometimes he forgets about it." ─ De Musset
● 〝愛情突如閃電，出其不意乍現〞19世紀作家賴高德
"Love is like lightning, who knows where it'll strike until it does." ─ Henri Lacordaire
● 惠特曼說〝有妳相伴，遺世無憾〞
"We were together, I forgot the rest of the world." ─ Walt Whitman
● 〝我們由夢的元素構成〞莎士比亞
"We are such stuff as dreams are made of." ─ William Shakespeare
● 巴爾扎克說〝暮色的愛如本棄書〞
"A night of love is one book less read." ─ Balzac
● 丁尼生說〝痛過，強過未愛過〞
"It's better to have loved and lost, than never loved at all." ─ Tennyson
● 〝真愛猶如鬼魅，眾口相傳，然目擊者鮮矣〞法國箴言作家－拉羅什富科
"True love is like ghosts. Everyone talks about them, but few have ever really seen one. " ─ La Rouchefoucauld
● 詩人聶魯達說〝情短，忘卻長〞~~(P.S愛情真短遺忘太長...我喜歡趙振江教授的這個翻法也喜歡Pablo Nerruda的詩集~ 愛情真短遺忘太長)
"Love is so short, and oblivion so long" ─ Pablo Neruda
● 詩人繆賽說〝愛留下傷痕... 但也教人忘記痛過〞
"Whoever has loved bears a scar. But sometimes he forgets about it." ─ De Musset
● 〝愛情突如閃電，出其不意乍現〞19世紀作家賴高德
"Love is like lightning, who knows where it'll strike until it does." ─ Henri Lacordaire
● 惠特曼說〝有妳相伴，遺世無憾〞
"We were together, I forgot the rest of the world." ─ Walt Whitman
● 〝我們由夢的元素構成〞莎士比亞
"We are such stuff as dreams are made of." ─ William Shakespeare
● 巴爾扎克說〝暮色的愛如本棄書〞
"A night of love is one book less read." ─ Balzac
● 丁尼生說〝痛過，強過未愛過〞
"It's better to have loved and lost, than never loved at all." ─ Tennyson
● 〝真愛猶如鬼魅，眾口相傳，然目擊者鮮矣〞法國箴言作家－拉羅什富科
"True love is like ghosts. Everyone talks about them, but few have ever really seen one. " ─ La Rouchefoucauld
沒有留言:
張貼留言